Could I use the SCD41 for Mycodo?

Yes, the SCD-40 and -41 is supported: Supported Inputs: SCD-4x

I use the SCD-30 because it’s a higher quality sensor, but the SCD-41 should work find for most applications.