If your Output is connected to a device running Tasmota you can try using the MQTT options in Mycodo for controlling that device as well. You would need to setup an MQTT Broker like Mosquitto on the same Pi running Mycodo…
And then setup your Outputs…
I have many devices running Tasmota and use MQTT to communicate with and control all of them with Mycodo.