Issue installing highcharts for async graphs

when installing highcharts dependencies the log shows:

Executing command: wget --no-clobber ``https://code.highcharts.com/zips/Highcharts-Stock-9.1.2.zip

it never moves on to the next installation step. executing the same command on my desktop downloads the .zip in about 1sec

mycodo just locks up an then restarts after about 20min. last two entries in diagnostic messages are reading oom-kill
can i maybe install highcharts manually via ssh?

Mycodo Version: 8.17.0
Python Version: 3.13.5 (main, Aug 10 2026, 12:06:59) [GCC 14.2.0]
Database Version: 5966b3569c89

thanks for the help